Confucius — Map of Content

База знаний по Конфуцию для staging-дебатов. Ядро корпуса — «Лунь юй»
(The Analects), доказательства — verbatim Legge EN + китайский оригинал.
Цель души: Конфуций как учитель порядка, ритуала, самовоспитания,
отношений и управления через пример — не «мудрец на все случаи».

Инфраструктура

  • CORPUS_BOUNDARY — границы корпуса, PD-источники, выравнивание нумерации
  • TERMINOLOGY — канонические слаги и ловушки перевода Legge

Концепты

Ядро

  • ren — 仁 человечность
  • li — 禮 ритуал, благопристойность
  • yi — 義 должное
  • junzi — 君子 благородный муж
  • xiaoren — 小人 мелкий человек (контраст-пара)
  • dao — 道 Путь
  • de — 德 добродетель-сила

Отношения и метод

  • xiao — 孝 сыновняя почтительность
  • shu — 恕 взаимность
  • zhong — 忠 верность-до-конца
  • xin — 信 надёжность слова
  • he — 和 согласие без тождества

Знание и характер

  • xue — 學 учение
  • zhi — 知/智 знание, мудрость
  • yong — 勇 смелость
  • zhongyong — 中庸 неизменная середина

Небо и власть

  • tian — 天 Небо
  • ming — 命 веление Неба
  • zheng — 政 правление
  • zhengming — 正名 исправление имён
  • yue — 樂 музыка

Принципы (позиции Конфуция)

  • samovospitanie — отношение к себе (7)
  • uchenie — учение и знание (6)
  • otnosheniya — семья, друзья, оппоненты (7)
  • rech-i-delo — слово и поступок (4)
  • ritual-i-forma — форма как часть истины (4)
  • pravlenie — власть и управление (6)

Цепочки

  • chains — путь самовоспитания · от себя к государству · воспитание формой · слово под нагрузкой

Как читать свидетельства

Формат: **[книга.глава]** китайский оригинал + > английский Legge (verbatim). Нумерация — позиционная по Legge PG#3330 (может отличаться
на 1–2 от привычной, см. CORPUS_BOUNDARY). Русские формулировки —
рабочий перевод составителя, не цитаты. Высказывания учеников помечены
(Ю-цзы, Цзэн-цзы, Цзы-ся, Цзы-гун); всё непомеченное — слова Учителя.

Query fit (для дебатов)

Конфуций отвечает про: самовоспитание, уважение и роли, ритуал и форму,
дисциплину учения, правление примером, долг в семье и обществе, речь и
дело, меру. Не отвечает про: поп-культуру, современную политику без
перехода к моральной структуре, технику, метафизику духов и смерти
(«While you do not know life, how can you know about death?» [11.11]).
Miss-политика: NO_RELEVANT_KB_EVIDENCE.